Tomorrow is September 11th, Catalonia's National Day. Hundreds of thousands of people will join hands from one end of Catalonia to the other, from Perthus in the Catalan Pyrenees to Alcanar in the delta of the River Ebre, a distance of some 250 miles. To celebrate, Catalonia Press has joined hands with the newspaper ARA to publish a bilingual edition of What's up with Catalonia?, in Spanish and English. This is the perfect book to share with friends and family both within and outside Catalonia who are curious about the 'process' towards independence.
What's up with Catalona? - ¿Qué le pasa a Cataluña? contains 35 essays that explain the book's subtitle, a direct quote from the American Declaration of Independence: "the causes which impel them to the separation". These essays, written by leading historians, linguists, writers, educators, and political scientists and leaders, including Catalonia's President Mas, the leader of the opposition ERC, Oriol Junqueras, and the president of the Catalan National Assembly, Carme Forcadell, help to explain the background behind the massive march last September 11, 2012 and the monumental joining of hands to take place on September 11, 2013.This new edition will be available with a special price of 9.95€ exclusively with the purchase of the ARA newspaper, between September 11, 2013 and September 15, 2013, in newspaper stands all over Catalonia. After September 15, you can order a copy through DiariARA.cat. After October 1st, the book will be available in bookstores, in other online markets, and in electronic editions.
What's up with Catalonia? has garnered rave reviews on Amazon and in the prestigious American journal, Kirkus Reviews, who said, "This collection is packed with a college course’s worth of interesting information."
For questions or review copies, contact Liz Castro at Catalonia Press.
-------
Edición bilingüe español/inglés de What's up with Catalonia? - ¿Qué le pasa a Cataluña?
Mañana es 11 de setiembre, la Diada de Cataluña. Miles de personas se darán las manos, de un extremo a otro de Cataluña, desde La Perthus en los Pirineos Catalanes hasta Alcanar en el delta del Ebro, lo que representa una distancia de 400 quilómetros. Para celebrarlo, Catalonia Press se ha dado las manos con el Diari ARA para publicar una edición bilingüe en castellano e inglés de What's up with Catalonia? Se trata de un libro perfecto para compartir con amigos y familiares dentro y fuera de Cataluña que tengan curiosidad sobre el proceso de independencia.
What's up with Catalona? - ¿Qué le pasa a Cataluña? contiene 35 ensayos que explican el subtítulo del libro, una cita literal de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos: "las causas que la impulsan a la separación". Estos ensayos, escritos por historiadores, lingüistas, escritores, educadores y personalidades de la política de primera fila, entre ellos el presidente de Cataluña, Artur Mas, el presidente de ERC, Oriol Junqueras, y la presidenta de la Assemblea Nacional de Catalunya, Carme Forcadell, ayudan a explicar las razones detrás de la manifestación multitudinaria del pasado once de septiembre de 2012, y la cadena humana sin precedentes que tendrá lugar el once de septiembre de 2013.Esta nueva edición estará disponible por un precio especial de 9,95€ exclusivamente con la compra del Diari ARA entre el 11 y el 15 de septiembre de 2013 en todos los quioscos de Cataluña. A partir del día 15 se pueden pedir ejemplares del libro a través de la tienda del Diari ARA. A partir del 1 de octubre, el libro se podrá encontrar en librerías, en otras tiendas online y en versión electrónica.
¿Qué le pasa a Cataluña? ha recibido reseñas muy favorables tanto en Amazon como en la prestigiosa revista estadounidense Kirkus Reviews, que lo ha descrito como una “colección repleta de información interesante que podría abarcar un curso universitario entero”.
Para más información o para pedir ejemplares de reseña, ponte en contacto con Liz Castro de Catalonia Press.
No comments:
Post a Comment